¿Los envíos periódicos pueden cobrarse en efectivo?

Claro que sí. Para que tu beneficiario cobre un envío periódico en efectivo, debes escoger el método de cobro “Ventanilla” al momento de darle de alta.